Timo Boll prelazi u kinesku ligu

[ivan]

Kinezi su se malo otvorili prema svetu, i u poslednje vreme pustaju strane igrace da igraju u njihovim klubovima. Oni to zovu 'Raise a wolf' projekat, medjutim to je mudar potez, tako zapravo prave nba ligu u stonom tenisu, i vrlo moguce da se osiguravaju da nekih poteza ittf-a kojem je u cilju da stoni tenis postane globalniji sport i da se snage izjednace. Znam da su prosle godine igrali koreanci i japanci u kineskoj ligi a sad evo i Boll i mozda jos poneko. Boll ce ipak nastaviti da igra i nemacku ligu jer se igraju u razlicitim periodima, Igrace u klubu Hangzhou Nirui sa Ma Linom and Hao Shuaiem. Obojica imaju dosta dobre procente u kineskoj ligi, ovo ce izgleda biti jak klub, pa Boll mozda osvoji kinesko prvenstvo koje je jace i od svetskog

[filip]

Jako bi bilo zanimljivo kad bi se mogli pratiti prenosi tih meceva. Mozda i postoji neki blog, ali je sigurno na kineskom i nije lako doci do njega.

[Vladojica]

Konacno ce imati sa kime da trenira normalno...

[ivan]

Znas ono, ako ne mozes da ih pobedis, pridruzi im se...

[First]

Kinezi su se malo otvorili prema svetu, i u poslednje vreme pustaju strane igrace da igraju u njihovim klubovima. Oni to zovu 'Raise a wolf' projekat, medjutim to je mudar potez, tako zapravo prave nba ligu u stonom tenisu, i vrlo moguce da se osiguravaju da nekih poteza ittf-a kojem je u cilju da stoni tenis postane globalniji sport i da se snage izjednace. Znam da su prosle godine igrali koreanci i japanci u kineskoj ligi a sad evo i Boll i mozda jos poneko. Boll ce ipak nastaviti da igra i nemacku ligu jer se igraju u razlicitim periodima, Igrace u klubu Hangzhou Nirui sa Ma Linom and Hao Shuaiem. Obojica imaju dosta dobre procente u kineskoj ligi, ovo ce izgleda biti jak klub, pa Boll mozda osvoji kinesko prvenstvo koje je jace i od svetskog

Vidi se da je ovaj tekst Ivan prevodio sa nekog sajta napisanog na engleskom, ili ga toliko dobro govori, da ga mesa sa maternjim:) U pretposlednjoj recenici je napisao da ce Boll igrati sa Ma Linom AND Hao Shuaiem

Sorry za spam, ali mom ostrom oku ovaj bug nije mogao da promakne

[ivan]

Nisam prevodio, kao sto vidis sve recenice i stavovi su prilicno subjektivni. Ali sam iskopirao ime kluba i usput i imena saigraca i zaboravio da prepravim and. Video sam jos tad al me mrzelo da menjam.

[Vladojica]

Da bre, ko ce da rucno kuca "Hangzhou Nirui"

[ivan]

juce sam pogledao jedan Boll-ov mec iz kineske lige, pobedio je Fang Bo-a sa 3:2, na razliku u petom setu. Ne znam da li je igrao jos meceva.

Timo Boll - Fang Bo:

[ivan]

Boll za sada dobro igra, ima mislim sve pobede, al sve nesto tesno s 3:2 i to ne igra sa prvim zvezdama timova, nego sa drugim igracima, valjda ga stavljaju na prvog igraca, a njegov tim obicno pobedi sa 3:0 - ipak je tu i Ma Lin - pa ne stigne da odigra drugi mec.

[benz]

Boll za sada dobro igra, ima mislim sve pobede, al sve nesto tesno s 3:2 i to ne igra sa prvim zvezdama timova, nego sa drugim igracima, valjda ga stavljaju na prvog igraca, a njegov tim obicno pobedi sa 3:0 - ipak je tu i Ma Lin - pa ne stigne da odigra drugi mec.

Ovo su rezultati od pre par dana:

Ma Lin - Yan An 0:3 (4:11, 9:11, 8:11)
Boll - Wang Hao 1:3 (10:12, 6:11, 11:9, 6:11)
Ma Lin/Hao Shuai - Wang Hao/Zhou Yu 3:1 (11:6, 14:12, 10:12, 11:2)

Boll - Yan An 3:2 (7:11, 12:10, 5:11, 11:6, 11:6)
Hao Shuai - Zhou Yu 3:0 (11:9, 11:6, 11:8)